A poética de Elsa Cross, de elevado teor espiritual, entronca-se tanto na tradição da mística ibérica como na mutação que os filhos do Ocidente sofrem, há séculos, quando se abrem a experiências vitais e de estudo das religiões da Índia, que incluem a prática da meditação. Daí o caráter eminentemente sincrético desse olhar/sentir da poeta sobre o tempo e as culturas que absorve em sua escritura poética, do qual não está alheia a incorporação da poesia do Mediterrâneo e, creio eu, particularmente daquele mundo pré-socrático que reclama seu estatuto de referência privilegiada a partir do título da presente antologia (Horácio Costa).